문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 대만 총통 (문단 편집) == 개요 == {{{+1 [ruby(中華民國, ruby=ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ)][ruby(總統, ruby=ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ)]}}} [[대만]]의 [[국가원수]]. 국가 원수 호칭은 [[총통]]인데 [[대통령]](president)의 [[중문]] 번역이 총통(總統)이기 때문이다. 정식 명칭은 '중화민국 총통'이지만 현재의 중화민국은 지리적 명칭인 '대만', '타이완'으로 통칭되는 경우가 일반적이므로 현재의 중화민국 총통에 대해서는 '대만 총통', '타이완 총통'이라 부르는 경우도 자주 보인다. [[주한국타이베이대표부]]에서는 '대만 총통', '중화민국 총통' 표기를 혼용한다. 대륙에서는 [[하나의 중국]] 원칙에 따라 대만에 있는 중화민국을 국가로 승인하지 않기 때문에 현대의 중화민국 총통에 대해서는 공식적으로 '[[타이완 지구]] 영도인'(台湾地区领导人), 그 외에도 타이완 방면 영도인(台湾方面领导人), 타이완 당국 영도인(台湾当局领导人) 등의 용어를 쓴다. 한국에서는 總統을 한음 그대로 읽어 총통이라고 표현하는 경우가 대다수인데 의역하여 '대만(혹은 중화민국) 대통령'이라 일컫는 경우도 아예 없진 않다.[* 실제로 대만 화교들과 [[조선족]]들 중에는 한국인과 말할 때는 한국인들이 알아들을 수 있도록 '총통/부총통'을 '대통령/부통령'으로 현지 사정에 맞추어 일컫는 사람들도 있다.] 현 중화민국 총통은 [[민주진보당]] 소속의 [[차이잉원]]이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기